Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Violetta2 odcinek 15 po Hiszpańsku. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Violetta2 odcinek 15 po Hiszpańsku. Pokaż wszystkie posty

środa, 22 maja 2013

Violetta2 odcinek 18 po Hiszpańsku

Violetta nie dała się pocałować dla Diego. Lara ma pretensję do Leóna.  Violetta  śniła o Leónie i o tym że wyznają sobie miłość. German mówi dla Ramallo że nie może dalej dla niego pracować, bo nie ma za co mu płacić. Gregorio znowu odwiedza terapeutę. Olga płacze krojąc cebule ale wiadomo że nie o cebulę tu chodzi tylko o Ramallo.  Marotti pojawia się w studio by porozmawiać o zainstalowaniu kamer. Esmeralda i Jade rozmawiają niedaleko domu Germana. Pojawia się Angie i "jak to zdemaskować?" Andres (donosiciel)  pokazuję filmik dla Leóna na którym widać jakby Violetta i Diego się całowali powiedział "NIE!" Violetta śpiewa z Diego na próbie kiedy ma dojść do pocałunku słychać krzyk Germana "NIE!" W następnym odcinku Violetta powie dla Leóna że pocałunek został zdjęty z przedstawienia, że nie będzie musiała pocałować się z Diego.León "Czemu ci to tak przeszkadza skoro pocałowałaś już go raz. "V - "Jak to?"L - "Widziałem wideo nie kłam, wiem że pocałowałaś Diego" Ciekawe jak się to zakończy i czy León da szansę Violetcie to wyjaśnić? Czy powie że to koniec? Czy wyjdzie pogniewany?
Sporo pytań ale odpowiedz dopiero jutro. 





Violetta i Diego

- Co się dzieje?
- Wiesz co się dzieje!
- Jeśli to przez pocałunek, to ćwiczymy tylko.
  myślałem że.
- Źle myślałeś.
- Wcześniej czy później to się stanie i wiesz to.
- Nie, Diego na przedstawieniu, to się stanie nie tu,
  nie na próbie nie. 
- Jak chcesz. 
- Wiesz co wygląda mi to ohydnie że używasz tego,
  żeby się do mnie zbliżyć, tutaj w studio, 
  myślę że sprawy nie są takie. 
- Wiem doskonale jakie są sprawy. 
  I myślałem że miedzy nami. 
- Między nami nic,
  nic się nie dzieje między nami Diego. 
  Jestem z Leónem i nie wiem co zrobić żebyś to zrozumiał. 
- Zrozumiałem, kontynuujemy próbę 
- Nie wybacz mi ale nie. 

 León i Lara

- Nie patrz tak na mnie.
  Nie można zmienić daty wizyty sponsora,
  chciałam dobrze. Będziesz musiał zdecydować.
- Myślałem że możesz ich przekonać.
- Sponsor przyjdzie zobaczyć różnych kierowców, 
  nie tylko ciebie.
- Myślałeś że zmienią wszystko tylko dlatego że chcesz śpiewać. 
- Także nie zachowuj się tak.
- Bo mi przeszkadza bardzo, to jest bardzo ważne dla nas.
  Potrzebujemy ich wsparcia, 
  pomyśl o podróżach, wyścigach międzynarodowych. 
  marzyliśmy o tym zawsze. 
- Tak ale także nie mogę przegapić przedstawienia. 
  Być może nie było za dużo czasu żeby sponsor 
- Nie tłumacz się. 
- Cóż, nie wkurzaj się okey, to nie jest tak,
  to nie jest jedyny sponsor na świecie, 
  znajdziemy innego i już. 
- Jakby to było takie łatwe.
- Cóż po coś dzieją się rzeczy.
 zobaczysz znajdziemy innego.





violetta2 odcinek 17 po Hiszpańsku


Esmeralda proponuję pomoc finansową dla German i Violetty by nie musieli opuszczać domu.
(Hipokrytka, Intrygantka i Oszustka) Violetta proponuje żeby Esmeralda zamieszkała z nimi.
Camila poznaje nowego chłopaka, Simona co się okazuję kiedy znajduję na trawie jego bluzę z legitymacja szkolna. Angie rozmawia z Pablo tłumacząc mu po raz kolejny, przychodzi Antonio i mówi że nie jest zadowolony z tego że Pablo zwolnił Angie bez zapytania się go o zdanie. Oznajmia również że Angie zostaje. Nie spodobało się to dla Pablo. Angie przychodzi do domu z dobrą wiadomością dla Violetty, informuję ją że Antonio dał jej stypendium i może wrócić do Studio.
Zadowolona Violetta od razu idzie. Ludmiła nie potrafi ukryć radości z powodu odejścia Violetty.
Olga rozmawia z Cargoso w kuchni Ramallo ich podgląda z ukrycia. Camila prosi Francesce by poszła z nią do gimnazjum oddać, bluzę dla nowo poznanego chłopaka. Fran się waha ale się zgadza z nią tam pójść. co się okazuję później jest instruktorem. Camila dowiaduje się że Simon na dziewczynę. Violetta prosi Pabla żeby Ludmiła zaśpiewała z Diego, Ale ona odmawia wiadomo dla czego tylko po to by Violetta miała znowu problemy z Leónem. Esmeralda oznajmia Angie że słyszała jej rozmowę o niej z Germanem, i szantażuje ją dają jej tydzień na opuszczenie domu bo w przeciwnym razie Violetta i German stracą dom, bo ona wycofa pieniądze które wpłaciła, i że German trafi za kraty. Violetta śpiewa z Diego "Yo soy Asi"- "Taki Jestem".Diego będzie próbował pocałować Violettę ale czy mu się to uda?





Esmeralda, German i Violetta


- Zaczekajcie! proszę zaczekajcie.German!
- Esmeralda,co się dzieję?
- To nie konieczne żebyście opuszczali dom,
znalazłam sposób na rozwiązanie wszystkiego.
- Co?
- Mogłabym anulować konfiskatę płacąc kaucję,
jeśli mi pozwolicie oczywiście!
- Nie, nie jestem wdzięczny ale nie mogę pozwolić na to!
- Proszę German dla mnie to bardzo ważne mogąc wam pomóc.
jesteście jak rodzina dla mnie.
- Tak, mam pomysł dlaczego Esmeralda nie zamieszka z nami w domu
- Violetta!
- Ona uwielbia z nami przebywać, uwielbia kuchnie Olgi
a na dodatek mieszka w hotelu.
- Nie, nie proszę.
- Tato proszę podobałoby się jej być w rodzinie
miejsca wystarczy.
to jest dobre rozwiązanie dla wszystkich
- jestem ci wdzięczna Violetta, ale wydaje
mi się że chcesz zobowiązać ojca.
- Nie to nie jest z zobowiązania.
moim zdaniem to wspaniałe rozwiązanie,
zatrzymalibyśmy dom, nie mogę tego zaakceptować,
tak mógł bym zaakceptować,ale pod warunkiem, że
zamieszkasz z nami. Rozwiązał by się twój problem
mieszkania w hotelu, i zwróciłbym ci przysługę za
to co zrobisz.
- Tak Esmeralda to jest wielkie rozwiązanie proszę,
proszę cię!
- spójrz jak prosi cie Violetta nie możesz powiedzieć nie.
- dobrze w porządku akceptuję.

Violetta i Angie

- jesteś zadowolona?
- Tak najszczęśliwszy dzień w moim życiu.




León i Lara

- Spójrz jesteś najsilniejszym mechanikiem w grupie.
- Jestem mechanikiem.
- Już przemyślałeś co zrobisz?
- z czym?
- Wiesz dobrze o czym mówię.
- Możesz porozmawiać ze sponsorem żeby zmienił datę?
- Próbowałam, ale nie można zmienić daty.
- Przyciśnij go proszę.
- Okey spróbuję, ale co się stanie jeżeli
nie będę mogła zmienić daty co zrobisz?
- wiesz dlaczego silnik stracił kompresję?
- Silnik jest doskonały, nie zmieniaj tematu.
pytam się co zrobisz jeśli nie uda mi się zmienić daty?
- Możesz przekonać.
- A jeśli nie mogę to co?
- Uświadamiasz sobie że to nie gra?
Jeśli sponsorzy wycofają się z pomocy
której potrzebujemy to jest bardzo ważne.
- Wiem, także nie musisz powtarzać mi tysiąc razy.
- Więc co?
- Jeśli nie będę mogła zmienić daty, stracisz tą
szanse przez przedstawienie w studio?
- Możesz, ufam ci.


Violetta i Angie

- Violu mam bardzo dobrą wiadomość do przekazania dla ciebie.
- Jaką?
- Rozmawiałam z Antonio załatwiłam ci stypendium
możesz wrócić do studio.
- Aj nie mogę uwierzyć, jesteś najlepsza kocham cie bardzo
- ja ciebie też.
- Nie wiem co powiedzieć.
- Nie musisz nic mi mówić jeśli tylko tata się zgodzi możesz
wrócić kiedy chcesz
- Oczywiście jeśli to uszczęśliwia moje córkę to oczywiście.
- Gratulacje Violu
- Tak gratulacje, myślałam opłacić studio Violetcie ale
  Angie uprzedziła mnie.
- Dobrze, jednocześnie dziękuje
- Idziemy?
- Tak idziemy, idź po swoje rzeczy
- Tak idę po partytury .
- Pozwólcie.

Violetta i Leon,Diego

- Nie mogę uwierzyć.
- Słyszałaś do klasy.
- Violetta nie wiesz jaką zrobiłaś mi przyjemność że jesteś z powrotem.
Jestem gotów wrócić do współpracy z tobą jak najszybciej.
- Nie chcę pracować z Diego León.
- Potraktuj to jak karę tak, ignoruj go,rób swoją pracę
wszystko będzie dobrze.




Angie i Pablo

- Pablo, możemy porozmawiać?
- Nie rozumiem, o czym chcesz rozmawiać już odzyskałaś posadę
  jesteś zadowolona teraz?
- Jak mogę być zadowolona jeśli ty jesteś zły na mnie, co ty mówisz?
- Mam powód by być złym nie wydaje ci się?
- Nie, nie wydaje mi się opuściłam jedną lekcję. Nie możesz być
tak zły bo opuściłam tylko jedna lekcje.
- Jedną lekcję?
- Tak
- Zobaczmy ile lekcji opuściłaś.
- nie chcę, nie chcę Pablo wiesz że przechodzę
sytuacje bardzo skomplikowaną,
Jedynie proszę żebyś mnie wspierał to mnie pozbawiasz pracy.
przypuszczając że jesteśmy przyjaciółmi.
- To jest twój problem. Angie mieszasz sprawy personalne z pracą
cały czas i się mylisz. Zwolniłbym jakiego kol wiek nauczyciela
za to co ty robisz.
- I Gregorio? Zrobił co zrobił ze studiem mimo to pracuje tu!
Zapomniałeś?
- Nie nie zapomniałem wcale.
- Dobrze jemu przebaczyłeś, a mi nie przebaczysz?
Nigdy nie byłem zgodny z jego powrotem,
tak jak nie jestem zgodny z twoim.
- Nie mogę uwierzyć że tak do mnie mówisz,
co się z tobą dzieje Pablo nie poznaje cię.

Pablo i Jacki

-Spokojnie, zrobiłeś co należało, wież mi, spójrz na mnie.
z czasem Angie zrozumie. Nie czuj się źle przez to że miałeś rację tak.
- Nie wiem czy mam rację.
- Tak, tak.

Olga i Cargoso

- Jestem tak szczęśliwa, zostając w tym domu, gdzie przeżyliśmy
momenty bardzo szczęśliwe.
-Aj wiesz co nigdy nie pozwolę żeby coś takiego mi się przytrafiło.
- O mój Cargosito piękny mężczyzna.
- Muszę wrócić do pracy.
- dobrze idź spokojnie, idź ja na ciebie zaczekam tu nie zapomnij.
- Nigdy.

Olga i Ramallo

-co słychać Olga jakieś nowości z kuchni. Nie wymiguj się Ramallo
wiem że podglądałeś
- Jak to ja podglądałem jak możesz mi mówić coś takiego, gdzie miałbym podglądać
- Mam swoje sposoby wiem że podglądałeś.

Marco i Diego

- Co jest czemu masz taką minę?
- Nie wiem, to dziwne widzieć cię takiego.
- Ja kto
- Tak spokojnego, nie myślałem że studio cie tak zmieni.
- Nie zmieniłem się wcale
- Nie Diego jeśli byłbyś taki sam starałbyś się zbliżyć do Violetty,
I nie grałbyś ze mną na gitarze
- spójrz, nie zapomniałem o niej i jest jasne że ona o omie też.
- Jasne dlatego Violetta jest z Leónem?
- Nie masz pojęcia o niczym Marco w dzień przedstawienia wszystko
się zmieni bo ja ją pocałuje i zapomni na zawsze o Leónie.
to tylko kwestia czasu.

Violetta i Diego

- Nawet nie myśl proszę wyjdź
- nie wiem o czym mi mówisz przyszedłem ćwiczyć
- Wiesz że duet będziesz śpiewał z Ludmiłą
- Właśnie rozmawiałem z Pablo i nie powiedział tego samego.
- Co? co zrobiłeś teraz żeby Pablo zmienił zdanie.

Pablo
- Nie Diego nic nie zrobił.



- Ludmiła się nie zgodziła, naprawdę ma czasu
by przygotować kogoś innego.
- Pablo
- Ja wiem że to jest trudny moment dla ciebie bo masz
wiele innych rzeczy ale Violetta ważny jest związek jaki ma studio z u-mix.
nie chcę cie naciskać ale nie znalazłem innego rozwiązania.
- W porządku, w porządku
- Zgadzasz się?
- Tak zgadzam się
- Dobrze, jestem ci wdzięczny, dawajcie do próby tak.
- Tak
- Nie wiem jaki jest problem skoro nic się ci nie dzieje ze mną.
- Zamknij się, chodźmy ćwiczyć nie rozmawiać.
- Jak chcesz, zaczniemy z regułami teraz.
- mój styl cię zdobędzie
- co jest?
- Jesteś śliczna
- Diego wystarczy!
- Ale nie mogę przestać patrzeć na ciebie, jaką ma winę.
- Jeszcze raz i wychodzę Diego.
- Dobrze w porządku, ale wiem że to cię kosztuje
dużo pracy żeby trzymać się kontynuujemy?
podoba ci się wejście dla nas
- Tak jedynie zmieniłam trochę tekst niektóre części
żeby było trochę moje.
- wydaje mi się dobrze.
- Próbujemy
- Jasne

wtorek, 21 maja 2013

Violetta2 odcinek 16 po Hiszpańsku

Odcinek bardzo,bardzo, emocjonujący.

German zdradza szczegóły dotyczące opuszczenia domu. Violetta jest smutna z tego powodu. Ramallo przytula się do Olgi a ona "tengo novio espasio personal" "mam narzeczonego przestrzeń osobista!". DJ zostaje nowym asystentem Beto. Angie nie jest w stanie zrozumieć dlaczego Pablo ją zwolnił. Cargoso pyta się Andresa co zrobił Emmie, że zamknęła się w pokoju i nie chcę wyjść. Chłopak mu oznajmia że to nie przez niego Emma się tak teraz czuję, lecz przez to że Cargoso się zwolnił. Violetta pakuje walizki w tym czasie dzwoni León. Francesca rozmawia z Marco o słowach do piosenki które napisała Ludmiła. Violetta przychodzi do studio by oznajmić Pablo przy wszystkich. Że podjęła decyzję o zostawieniu studio. Angie rozmawia z Olgą o Esmeraldzie i podejrzeniach jakie ma  wobec jej. Violetta dziękuje przyjaciółkom że przyszły do niej by być z nią w tym momencie. Beto tłumaczy Djowi jego obowiązki. León, Andres i Brodwey ćwiczą, ale León nie morze się skupić na ćwiczeniu, chłopacy mu radzą by poszedł spotkać się z Violettą.
Angie mówi dla Germana o podejżeniach związanych z Esmeraldą. Gergorio dokucza dla Jacki.
León przychodzi do Violetty. Francesca i Camila chowają Diego w szafie na wieść że León przyszedł. Violetta zauważa dziwne zachowanie przyjaciółek, idzie do szafy i zastaje tam Diego.
Beto otwiera oczy Pablowi, mówiąc że jest szalony zwalniając Angie, w ciężkiej chwili kiedy ona go potrzebuję. Sędzia zajmuję dom Violetty.
W następnym odcinku Andzie załatwi stypendium dla Violetty. Tak więc Violetta wróci do studio!




German i Violetta

- Jak to mamy dwadzieścia cztery godziny?
- Tak, bo zapłaciłem kaucję domem by być wolnym do rozprawy sądowej.
- Mamy dwadzieścia cztery godziny żeby opuścić ten dom!
- Violu to jedyna opcja
- Ale wystarczająca, co zamierzasz zrobić pomyśl o niej.
- Wyobraźmy że pójdziemy do hotelu aż wyjaśni się wszystko
  Violu kochanie spokojnie ponieważ wcześniej czy później
  prawda wyjdzie na jaw tak

Olga do Ramallo

- Co robisz człowieku? Mam narzeczonego przestrzeń osobista "espacio personal ".

Angie i Pablo

- Zwolniona? Pablo jeśli to żart to nie dobry moment
- Mówię poważnie
- Zwalniasz mnie bo chce być z Violettą w trudnej chwili
- Nie zwalniam cię bo znowu nie uprzedziłaś wystawiłaś klasę
- Poinformowałam
- Nie mnie nie poinformowałaś
- Ciebie nie bo nie było cię tu Jacki tu była powiedziałam jej
- Nie dałem ci pozwolenia, ostatnim razem ci powiedziałem
 czy nie.
- Wiesz co rób co ci wychodzi najlepiej, mam ważniejsze sprawy.
  nie wie co ty wyprawiasz ostatnio, nie wiem.

Violetta i León

- Dzwonisz żeby mi  życzyć dobrej nocy
- Coś w tym stylu
- Co robisz?
- Pakuję walizkę
- Mogę jechać z tobą?
- Nie nie León wolę nie tata źle się czuję przez tą sprawę
  I nie chcę by czuł się gorzej.
- W porządku a ty jak się masz?
- Dobrze
- Ze mną możesz być szczera
- wiem że chcesz być twarda ale potrzebujesz kogoś by się wyładować.
 I tym kimś mogę być ja!
- Więc teraz muszę być silna!
- I jesteś, chcę ci pomóc, chce cie przytulić, chcę się tobą opiekować.
  Chcę żebyś wiedziała że stanie się co stanie  będę tu dla ciebie.
- Halo jesteś tu?
- Tak, czuję twoje przytulanie, rady, czuję że jesteś tu ze mną
- Naprawdę nie chcesz żebym jechał
- Nie dziękuję bardzo
- Kocham cię bardzo
- Ja też cię kocham León




Violetta i Diego

- Ej jak się masz?
  Dowiedziałem się o twoim tacie.
  chciałem tylko powiedzieć że jestem tu.
   jeśli będziesz czegoś potrzebowała.
- Dziękuję potrzebuje porozmawiać z Pablo.
- Jeżeli to z powodu że będziemy razem śpiewać..
- Nie dla tego Diego.

Violetta, Camila i Francesca

- Violu jak się masz w porządku martwimy się
- Dobrze, jest dobrze dziewczyny!
- Pewna.
- Tak.

Violetta i Pablo

- Pablo muszę  z tobą porozmawiać chwilę
  proszę!
- Dobrze, mamy chwilę chodźmy do biura.
- Nie skorzystam z okazji że wszyscy tu są.
  by powiedzieć to.
- Jak chcesz.
- Wiecie o wszystkim co dzieje się z moją rodziną
  I dla nas wszystkich jest to smutne
 ale chcę powiedzieć że podjęłam decyzję
 by opuścić studio.
- Żałuję bardzo tego co się stało bardzo
 Jestem tu jeśli będziesz czegoś potrzebować
 jak zawsze.
- Dziękuję.

Violetta i León
- Wybacz mi León  miałam wyciszony telefon,
   i tu zobaczyłam nieodebrane połączenia.
- Nie martw się.
- Chcesz porozmawiać?
- Nie teraz muszę iść do domu.
- Pójdę z tobą.
- Znasz ojca, kiedy będę mogła zadzwonię
  to się umówimy by się spotkać.
- Tak.


 
Violetta i León

- Przepraszam że przyszedłem ale musiałem cię zobaczyć
- W porządku
- co za szczęście że nie posłuchałeś mnię więc.

Francesca, Camila i Diego

- Wow spójrz na to!
- Co robisz mówiłam żebyś nie dotykał niczego.
-Ale jestem bardzo utalentowany spójrz.
- Co mnie to obchodzi mówiła żebyś nie dotykał.
- Musisz iść!
- o się stało,co się stało?
- Co się stało?
- Właśnie przyszedł León.
- I co?
- Jak to i co? Jak to i co? To żart?
- Violetta nie wie że tu jestem.
- Ty się zamknij.
- Biedna Violetta to wszystko dzieję się przez ciebie!
- Idź już  Diego!
- Idę!
- Zobaczę czy możesz wyjść tak żeby nikt cię nie zauważył.
- Odetchnij Francesca.
- Okey.
- Wiesz co jesteś  magnes na  problemy. Tym jesteś.
- Z pewnością, idę pograć na gitarze.
- Gdzie idziesz? Mówiłam że to nie moment.
  przestań być dowcipny musisz iść.
- To nie żart to pomoc.
- Nie proszę!
- Za późno co robimy?
- Co robimy!
- Nie wiem co robimy?
- Spokojnie, spokojnie mam pomysł.




Violetta i Leon, Francesca i Camila

- León jaka niespodzianka!
- Przyszedłem pomóc.
- Ale co tu robisz nie trzeba,
  możesz iść jeśli chcesz.
- Skończyłyście już wszystko.
- Tak
- Nie
- Tak czy nie?
- Zrobiłyśmy przerwę.
- Tak trochę odpoczywamy.
- Czemu nie wyjdziemy na chwilę napić się czegoś.
- Tak dobrze dziewczyny wolę skończyć wszystko teraz.
- Wyjąc kurtki żebyś zobaczyła wszystkie?
- Nie nie!
- Taki bałagan jest.
- Tak wszędzie są kobiece rzeczy porozwalane.
- Co za wstyd.
- Co z wami jest?
- Nic, nic jesteśmy perfekcyjnie dobrze
  nigdy nie czułam się tak w życiu.
- Nie nie jesteśmy Camila
  to jest trudny moment ale jesteśmy szczęśliwe
  że możemy ci pomóc.
- Jesteście bardzo dziwne!
- I co Violu znalazłaś to czego szukałaś?
- Wystarczy Francesca!
- Nie chcesz żebyśmy ci pomogły?
- Dziewczyny nie będę się w to bawić
  wyłaś stąd wyłaś.
- Z czego się śmiejesz?
- Okey on wszedł tak nagle
  my nie wiedziałyśmy co zrobić.
- I myślałyśmy że źle zareagujesz.
- Uwaga! Violetta o niczym nie wiedziała nie?
-Uwaga, uwaga nie przyszedłem tu sprawiać problemy
  przyszedłem tu pomóc ale te dwie szalone
 ukryły mnie w szafie.
-  Ja cie ukryłam ale pomysł był Camili.
-  Dziękuje przyjaciółko
-  Lepiej jak pójdę
- Tak najlepiej idź!
- Nie mogę uwierzyć!
- Spokojnie, nic się nie stało.
- Nie mogłam uwierzyć kiedy zobaczyłam
  Diego umieszczonego tam,
 jak mogłyście mieć taki pomysł.
- nie nie to nie jest zabawne!

Violetta i León

- Pewna jesteś że będziesz czuć się dobrze?
- Tak myślę.
- Zadzwonisz do mnie w razie czego okey!
- Tak
- Wiesz  co mogę też porozmawiać z tatą i pomóc.
- Nie León zostaw nie chcę sprawiać problemów tacie,
  wystarczą te które już ma.
- Jak chcesz ale wiesz.
German
- Violu za chwilę jedziemy.
- Dobrze
León
- Pójdę już
- Dziękuję
- Dobrze  już idę.

sobota, 18 maja 2013

Violetta2 odcinek 15 po Hiszpańsku


León komponuję i zjawia się Diego. Proponuję mu że mogą zostać przyjaciółmi. Ale León Mówi że nie wierzy mu. Pablo prosi chłopaków by zagrali z Leónem. Cargoso zastępuję Olgę w kuchni.
Violetta i Angie rozmawiają o tym  co będzie dalej z Germanem.
W tedy przychodzi Pablo razem z  Diego. Pablo pyta się Violetty czy skomponowała już piosenkę 
Bo jeśli nie to użyją piosenki Diego do przedstawienia. Violetta się pyta i kto ją będzie śpiewał 
odpowiada że ona i Diego. Nie spodobało się to Violetcie. German dowiaduj się że zostaje zatrzymany i będzie sądzony. W domu Castillo wszczyna się awantura z Policjantami.
Angie znowu kłóci się z Pablo a Jackie nastawia go przeciwko Niej. León zabiera Violettę na przejażdżkę motorem i zawozi w piękne miejsce. Angie dowiaduje się że German został Aresztowany po raz kolejny natychmiast zjawia się na komisariacie. I kogo tam zastaje Jade. Jade i Angie znowu się kłócą, zjawia się też Esmeralda. Esmeralda całuje Germana. León prowadzi Violettę w ulubione miejsce pyta sie czy jej się podoba Już mieli się pocałować aż tu nagle telefon Violetty dzwoni. León prosi by nie odbierała. Ale ona przerażona że może być to coś ważnego odebrała. To Esmeralda z informacja żeby szybko przyjechała do domu.Pablo mówi Angie że jest zwolniona. W domu Violetta dowiaduje się że German został aresztowany aż tu naglę wchodzi 
German do domu i mówi że mają dwadzieścia cztery godziny by opuścić ten dom.    





Przetłumaczyłam dialogi Violetty i Leóna

- León nie dobrze że ci to mówię, ale to nie dobrze  że Diego się dostał
- León proszę, proszę on cię prowokuję nie uczestnicz w grze,
  posłuchaj mnie nie uczestnicz w grze.
- Masz rację, nie dam u tego czego chce, odkąd pojawił się
  chce nas tylko sprowokować i to nas różni.
- Ty nie martw się widzieliśmy że się dostał, nie poruszy nas
- Tak
- To co dzieje się między nami zależy od nas i nikogo więcej
- Tak


Rozmowa Diego z Leónem

- przyjdzie Pablo nie chcę problemów
- Ja też nie chcę problemów z nikim
  dlatego przyszedłem porozmawiać z tobą proponuję pokój
- Pokój
- Będziemy kolegami w porządku! Nie chcę więcej
  złości między tobą a mną
- Myślę że moglibyśmy być przyjaciółmi
- Jeśli chcesz zbliżyć się do mnie żeby nie wiem,
  nie wiem  co zamierzasz ale nie wierze ci.

Violetta i León

- León
- Wyszłaś ze studio ale nie widziałaś  mnie.
- Tak byłam trochę rozkojarzona.
- Czemu tak wyszłaś
- Ponieważ Diego użyje swojej, nie wiem jak zrobił ale przekonał Pablo
- Violetta nie chcę wiedzieć nic o tym typie
- Ale León posłuchaj mnie
- Nie, nie chcę żeby wtrącał się między nas, naddatek w te popołudnie
  jesteśmy tylko ty i ja.
- Tak
- Co powie księżniczka, potowarzyszysz mi na spacerze i poznasz
- Tak, podoba mi się
          


Violetta i León

- León gdzie jesteśmy?
- Jeszcze nie dotarliśmy to niespodzianka
- Tak jaka niespodzianka, ponieważ już jest późno
   a ty musisz wracać masz lekcję
   czemu nie przełożymy na inny dzień?
- To nie ważne, jedyne co mnie obchodzi  teraz to my
- Jedyne co robiliśmy kiedy wróciliśmy z wakacji to
   kłóciliśmy się z tysiąc razy
- Tak,
-  Poza tym przyszedł Diego i wygląda że świat się przewrócił.
  to nie powinno się stać, najważniejsi jesteśmy my i nikt inny
- Gdzie idziemy? León
- Tylko schodząc możemy dojść, poza tym to miejsce czuję
   kiedy jestem z tobą, chodź, ostrożnie 



Violetta i León

- Jak odkryłeś to miejsce
- Byłem zły jednego dnia przez ciebie w tamtym roku i wsiadłem na motor
  nie wiem czy przebiłem oponę, coś stało się z motorem
   i kontynuował schodząc i dotarłem tu.
- Nie może być bardziej boskie.
- Podoba ci się
- Tak zachwyca mnie, zachwyca mnie
- Więc przychodzę myśleć kiedy jestem sam, nie wiem to miejsce
   mnie uspokaja czuję że
-  tak że to twoje miejsce
- Właśnie, teraz z tobą jest doskonale podoba mi się patrzeć na horyzont,
   nie wiem zostawić by woda spływała na wszystko.
- Nie odbieraj
- Tak León muszę odebrać to może ze studia
- Co się stało?
- Nie wiem ale muszę iść do domu ponieważ coś się stało, chodźmy
- Chodźmy